国家税务总局关于印制、使用《中国居民身份证明》的通知
国家税务总局关于印制、使用《中国居民身份证明》的通知
国家税务总局
各省、自治区、直辖市国家税务局、各计划单列市国家税务局：
根据我国税制改革的工作需要，我局将执行避免双重征税协定对外提供的《中国居民身份证明》进行了修订。现将修订后的式样印发你局。请根据你局需要自行印制，于1995年1月1日后使用。该证明填发使用现增加审批表，请编号备查。该证明可由县（市）一级国税局签署填发
。其他使用规定，仍按1986年9月11日原财政部税务总局（86）财税协字第013号文件的规定执行。
附件：
《中国居民身份证明》审批表 编号：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ ｜ 个 人 ｜姓 名｜ ｜审批日期｜
｜申请人｜－－－－－｜－－－｜－－－－｜－－－－｜
｜ ｜公司或团体｜名 称｜ ｜ ｜
｜－－－｜－－－－－｜－－－｜－－－－｜ ｜
｜经办人｜ ｜审批人｜ ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
· · · · · · · · · · · · · ·
编号ＮＯ．
中华人民共和国 中国居民身份证明
国家税务总局 （适用于执行避免双重征税协定）
Ｓｔａｔｅ Ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎ Ｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｅ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ
ｏｆ Ｔａｘａｔｉｏｎ Ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ’ｓ Ｒｅｓｉｄｅｎｔ Ｓｔａｔｕｓ （Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ
Ｒｅｐｎｂｌｉｃ ｏｆ Ｃｈｉｎａ ｆｏｒ ｔｈｅ Ｄｏｕｂｌｅ Ｔａｘａｔｉｏｎ
Ａｖｏｉｄｅｎｃｅ Ａｇｒｅｅｍｅｎｔ）
兹证明：
Ｔｈｉｓ ｉｓ ｔｏ ｃｅｒｔｉｆｙ ｔｈａｔ：
｜姓名Ｎａｍｅ＿＿＿职业Ｏｃｃｕｐａｔｉｏｎ＿＿＿
1．个人 ｜在华居所或住所
Ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌ ｜Ｄｏｍｉｃｉｌｅ ｏｒ Ｒｅｓｉｄｅｎｃｅ ｉｎ Ｃｈｉｎａ＿＿＿
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜名称Ｎａｍｅ＿＿＿
公司或团体 ｜总机构所在地
Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎｏｒ ｏｔｈｅｒ ｅｎｔｉｔｙ｜Ｐｌａｃｅ ｏｆ ｈｅａｄ ｏｆｆｉｃｅ＿＿＿
2．在＿＿取得（或将取得）下列所得：
ｈａｓ ｄｅｒｉｖｅｄ ｏｒ ｗｉｌｌ ｄｅｒｉｖｅ ｔｈｅ ｆｏｌｌｏｗｉｎｇ ｉｎｃｏｍｅ ｉｎ＿＿＿＿＿
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ 所得项目 ｜ 支付人名称 ｜ 支付金额 ｜ 支付日期 ｜
｜Items of income ｜Payer's name ｜Amount of payment ｜Date of payment ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
3．根据中华人民共和国同＿＿＿国签订的避免双重征税协定第＿＿＿条
的规定，是中国居民。
is a Chinese resident, according to the provisions of Article_____in the
Avoidence of Donble Taxation Agreement Between the People's Republic
of China and_____。
签署日期：19＿＿年＿＿月＿＿日
签署人：＿＿＿ （Ｄａｔｅ） （Ｙ）（Ｍ）（Ｄ）
（Ａｐｐｒｏｖｅｄ ｂｙ） 主管税务机关盖章
（Ｏｆｆｉｃｉａｌ Ｓｅａｌ）
1994年12月7日